瓷手鏈與陶瓷手鏈有什麼分別？LUMI 是哪一種？
很多人搜「陶瓷手鏈」和「瓷手鏈」時，以為是兩種不同的東西。其實不是——但兩者之間的差別，恰恰決定了一條珠子手鏈是十年後依然如新，還是一年就黯淡。以下是最簡短、最誠實的說法，以及 LUMI 在其中的位置。
瓷是陶瓷的一種嗎？
是。陶瓷是所有「以黏土成形、以火燒硬」之物的總稱。瓷是這個家族裡的一員——用最細的黏土、以最高的溫度燒成的那一員。每一條瓷手鏈都是陶瓷手鏈；但不是每一條陶瓷手鏈都是瓷。
陶藝家通常把這個家族分成三類：
| 類型 | 典型燒成溫度 | 胎體 | 戴在手上的意義 |
|---|---|---|---|
| 陶器 | 約 1,000–1,150°C | 多孔、不透光，常呈紅褐或土黃 | 較軟；易崩缺、易染色；顏色全靠釉層撐著 |
| 炻器 | 約 1,200–1,300°C | 緻密，灰至褐色 | 耐用，但較重、質感較粗 |
| 瓷 | 約 1,250–1,400°C | 潔白、完全瓷化、不吸水 | 同體積下最硬也最輕；釉與胎熔為一體；顏色永久 |
表裡最關鍵的詞是瓷化。在瓷的燒成溫度下，黏土胎體有一部分會化為玻璃質：不再吸水，輕敲有清音，燒在上面的釉會成為表面本身的一部分，而不是浮在上面的一層塗料。
LUMI 的手鏈是陶瓷還是瓷？
是瓷。LUMI 每一顆珠子都產自景德鎮——這座小鎮的高嶺土讓「kaolin」（高嶺）成為全世界通用的瓷土名稱，也是青花瓷燒造超過七百年的地方。我們的珠子燒成溫度超過 1,300°C，正是瓷的溫度。商品頁上寫「陶瓷手鏈」，是因為多數人搜尋時用這個詞；「瓷手鏈」才是更精確的說法。
妳可以自己在任何一條 LUMI 上驗證：看珠子穿繩的孔洞。孔內沒上釉的胎體是白的，不是褐色或灰色——那就是瓷。
對一條手鏈來說，這為什麼重要？
1. 顏色不會褪
瓷珠上的顏色不是顏料，而是金屬氧化物——鈷成藍、鐵與銅成綠等等——在 1,300°C 下溶進一層玻璃裡。沒有東西可以被磨掉、氧化或洗掉。電鍍金屬會磨穿露出底金屬；染色石與樹脂珠會在陽光下變色。釉兩者皆不會。（想看背後的化學，我們寫在〈釉色從何而來〉。）
2. 不會發黑，也沒有金屬碰到皮膚
每一條 LUMI 手鏈都是瓷珠穿在彈性繩上——沒有扣頭、沒有電鍍、沒有鎳。沒有任何東西會與汗水、香水或香港潮濕的夏天起反應。這也是為什麼我們建議避開乳液和香水：不是為了珠子（它們不在意），而是為了繩。（完整的保養方法見〈陶瓷手鏈保養指南〉。）
3. 很硬，但不是打不壞
燒成的釉比鋼刀還硬，所以同一個口袋裡的鑰匙刮不花它。但瓷是脆的：耐磨，不耐撞。把瓷手鏈當成錶面來對待——別往石檯面上磕，不戴時放回盒子裡。這是它相對金屬的誠實代價，也是為什麼一顆熬過窯火的瓷珠，仍可能被摔在瓷磚地上的一下打碎。
4. 有感覺的重量，但不會太重
因為瓷緻密且已瓷化，珠子握在手裡有一種塑膠珠或空心金屬珠沒有的實在感。我們手鏈的實際重量，直接取自商品頁：6mm 約 35 克、8mm 約 50 克、10mm 約 65 克。比較一下，一條普通巧克力約 45 克。多數人覺得 8mm 是日常的重量——有存在感，但不沉。尺寸指南裡有三種尺寸的說明，〈6mm、8mm 還是 10mm？〉則更深入講哪種珠徑適合哪種手腕。
冰裂珠上的裂紋，是不是瓷不好的訊號？
不是——而且這是我們最常被問到的問題。冰裂系列上那張細密的紋網只存在於釉層，不在下面的瓷胎裡。這是刻意的效果：釉的配方讓它在冷卻時比胎體收縮得稍多一點，於是碎裂成宋代窯場提煉為藝術的那種紋路。珠子本身跟素釉珠一樣結實。每一顆的紋路都不同，這正是重點。我們在〈開片之美〉裡解釋了做法。
如何分辨真瓷和「仿陶瓷」珠？
- 看孔內。瓷從裡到外都是白的。陶器是土黃或赭紅；上漆的玻璃或樹脂則完全是另一種材質。
- 兩顆珠子互敲。瓷發出清亮的高音。陶器聲音悶；塑膠聽起來就是塑膠。
- 感受溫度。瓷觸手涼、回溫慢，像石頭。樹脂一拿起就是室溫。
- 看筆觸。手繪的珠子——例如我們的青花——沒有兩顆的筆觸相同。印花貼紙則會完美重複。
第一條 LUMI 瓷手鏈，該從哪一條開始？
想把世界上最具辨識度的瓷器傳統戴上手，選青花 8mm——白瓷上手繪鈷藍，日常尺寸。想看火在釉上留下的痕跡，冰裂系列任何一色都可以。想送人而不是自己戴，禮盒組把兩條手鏈裝進同一個 LUMI 盒子，送禮指南則幫妳把釉色對上那個人。
常見問題
瓷手鏈防水嗎？
珠子防水——瓷化的瓷完全不吸水。會隨反覆浸水老化的是彈性繩，所以洗澡和游泳時請取下。
釉會刮花嗎？
正常佩戴不會。燒成的釉比鋼硬；鑰匙、硬幣、拉鍊都留不下痕。只有更硬的礦物——石英砂、剛玉、鑽石——才行，所以我們才說要放回盒子裡，而不是和海邊帶回的沙子一起丟進包裡。
為什麼瓷比其他陶瓷珠貴？
更高的燒成溫度、更細的瓷土、更高的窯損（在 1,300°C 下開裂或變形的珠子都得丟掉），以及——在手繪與冰裂珠上——每一顆都花掉一個人的時間。
瓷會引起過敏嗎？
瓷與釉都是惰性材質；一條 LUMI 手鏈裡沒有鎳、沒有電鍍、完全沒有金屬。如果妳戴飾品容易過敏，這是最安全的材質之一。